台灣老照片

[Light]

俺（おれ），男性專用，較爲粗野自大的自稱，現代用法朋友間也可用。

的確，當年就發現德國人中山東後裔蠻多的。

[arf]

因為從日文版翻譯來，很多名詞都“ 巴拉不布巴拉布 ”的亂寫一通。

這是翻譯日文書常見的現象

日本人常將外文音譯成日文書寫出來

如果有將原文同時並陳，或是有另外的註解，
在翻譯上會容易多了！

[Mike The Moomin]

I had some of these Ballantine's books WW2 series...in the original English version of course. They are pretty good reads.

大明王氏在1970年代初期開始，發行了一系列二戰戰史書籍。
應該先發給大明王氏一個勳章：
他啟發許多台灣學生對二戰戰史的興趣。
然後再槍斃他：
因為從日文版翻譯來，很多名詞都“ 巴拉不布巴拉布 ”的亂寫一通。





書中好多「俺」，山東人真多。不知日文原文是什麼?

[Hammer]

在台灣，阿華田與美祿還在；好立克好像很久沒看到了?

[arf]

到底是發生什麼事，GOOGLE也找不到；
可以確定的，就是台灣沒賣！

鄰近香港，看看有沒有？

[billy]

到底是發生什麼事，GOOGLE也找不到；
可以確定的，就是台灣沒賣！

鄰近香港，看看有沒有？

有！我上星期在香港的茶餐廳下午茶，就是叫了冰好立克

[Hammer]

[Hammer]

福隆海水浴場 跳阿哥哥舞

報時光UDNtime

[Hammer]

北一女儀隊

[Hammer]

1954年火腿一斤24元；當時台灣人均月所得218台幣。

[BPC]

最近看1972年航片，發現大陸台灣有一個共同點，就是監獄設計。日本人設計的監獄哪裡都一樣。這是搬遷後尚未全部拆除的台北監獄：

台北監獄.jpg

[arf]

1954年火腿一斤24元；當時台灣人均月所得218台幣

廣告文中的新火腿罐頭，該不會是所謂的「午餐肉」（Spam）吧？

小弟就曾在網路上看到有人提問，二戰結束後，
很多接受美國援助的國家都有用午餐肉入菜。

但是為什麼唯獨臺灣沒有？
它幾乎跑遍全臺灣，就是沒看到有人這樣做！

有人就回應，不就是沒有咬勁的火腿（Ham）？

小弟吃過之後，很能認同這種說法。
除此之外，兩者吃不出有什麼不同。

如果需要用到，小弟會用火腿來取代午餐肉。

[eegf]

最近看1972年航片，發現大陸台灣有一個共同點，就是監獄設計。日本人設計的監獄哪裡都一樣。這是搬遷後尚未全部拆除的台北監獄：

台北監獄.jpg

日本那樣設計的概念是只需要在交會點設一個崗哨就能監視全部走廊
例如出名的網走監獄

當然這對脫獄王來說形同虛設

[M16A1]

北支流.jpg

https://www.google.com/maps/place/North ... 2667?hl=en

深灰色是早期　X型是後來　

自2007年在馬里蘭州傑瑟普市的馬里蘭懲教所關閉以來， NBCI收容了馬里蘭州內最嚴重的罪犯，其中包括死刑犯（在死刑判決減為馬里蘭廢除死刑後的LWOP之前） 。在建造時，NBCI是世界上技術最先進的監獄之一。

監獄是採用“倒置堡壘”風格的建築結構建造的，主控塔位於建築群中間，建築群內環繞著房屋單元和支撐結構。該控制塔的設計旨在以最少的人員配備實現最大程度的監督，僅需兩名人員即可維護整個安全系統。它可以一覽無餘地一覽無餘，並且可以對囚犯進入的每個區域進行全面監視。此外，塔樓還可以控制所有安全門，攝像機，甚至可以控制水流入單個牢房。監獄不是一個大牢房，而是設有單獨的住房區，所有住房都已分區並受到保護，因此囚犯的活動得以緩解，從而降低了發生暴動和暴力的風險。

256個單元中有四個單元容納了囚犯。每個牢房剛好超過60平方英尺，由澆鑄混凝土製成，可以防止在施工中隱瞞違禁品的接縫。牢房門窗是由防彈玻璃製成的，以便於觀察和增強人員安全。牢房的陳設相對較少。床直接用螺栓固定在混凝土中，螺栓向下舍入，因此囚犯無法將其卸下來使用床架實門。馬桶和水槽均為拉絲不銹鋼而不是瓷器，以避免瓷器碎片被折斷並製成武器。固定裝置後面的管道也得到了加固，因此，如果囚犯要移走固定裝置，它們就無法逃脫，即使它們能夠成功地穿過它們，也將最終進入具有類似牢房門的水暖箱中。與經典的牢房門相反，牢房門是迄今為止監獄中最發達的功能。門具有微孔，可讓懲教人員與囚犯交談，反之亦然。牢房門還具有小槽，可以打開以為被認為太危險以至於不能送到用餐區的囚犯提供餐食。並在離開前將囚犯戴上手銬，為懲教人員提供對囚犯活動的最大控制。門框填充有混凝土以防止篡改。牢房壁塗有高等級環氧塗料具有耐刮擦，抗碎裂甚至耐酸的性能。周邊包括十五英里的向內彎曲的剃刀線和運動傳感器，以及定期的巡邏和圍欄檢查。受過訓練的狗被用來查找包括手機在內的非法物品。

[Hammer]

12:57處的自衛隊員裝備 丹麥Madsen M-50與Madsen Maskinpistol M/41衝鋒槍。