銘不虛傳

前几天网上一位好友Email给我一篇很有趣的文章［斯坦福大学开的这门课］(They Teach It at Stanford)。她说＂如果你喜欢，翻译出来放在你的博客里吧＂。 于是翻译如下，和朋友们一起探讨。这里无论男女朋友们，都请说一说你们的想法和分享你们的经验，好吗? 谢谢!～～ 我刚刚上完在斯坦福大学的一门晚上开的课。课堂上最后一个讲座是关于身心连接（Mind-Body Connection），压力与疾病的关系。这位教授是斯坦福大学的精神病学主治，他说，对一个男人的身体健康来说，最好的事情之一，就是结婚，有一个家庭。而对于一个女人的身体健康来说，最好的事情之一，却是她应该建立和培养她和女...